La boutique

En arrivant au comptoir où finissait la queue, le chameau s’adressa poliment au vendeur et lui demanda : « Est-ce que vous avez des couvertures s’accommodant à ma bosse ? » Le vendeur, d’un geste vexé, lui répondit : « Bien sûr, monsieur, on est là une maison sérieuse ! Vous la désirez en quelle couleur ? » « J’en aimerais une en bleu turquoise, s’il vous plait » Répliqua le chameau ; le vendeur disparut dans l’arrière-boutique et réapparut des minutes plus tard encombré de boîtes en carton «Voilà tout ce que j’ai, pour l’instant. Regardez ce modèle en laine que je viens de recevoir, c’est tout à fait branché, il y a, en plus… » «Ne vous dérangez pas -l’interrompit pressé le chameau- celui, c’est parfait pour moi» Et il sortit, à toute allure, en emportant le paquet sous l’une de ses pattes. À peine avait-il trotté quelques mètres, quand il aperçut un petit enfant qui mendiait dans la rue, le chameau le regarda  un moment et après, sans même y penser, lui offrit sa précieuse couverture. « Un an de plus ma bosse à la belle étoile ! » Se dit-il avec résignation et poursuivit son chemin.

                                                                                                                                                                          Teresa Cortés  

                                                               21-12-2014                                                                                                                                                                                                                                                                                   

La tienda

Acercándose al mostrador  donde terminaba la cola, el camello se dirigió respetuosamente al dependiente y le preguntó: “¿Tienen mantas que se adapten a mi joroba?”  El dependiente, con un gesto ofendido, le respondió: “¡Por supuesto señor!  ¡Nosotros somos una casa seria! ¿En qué color la desea?” “Quisiera una en azul turquesa, por favor” Replicó el camello; el dependiente desapareció en la trastienda, y reapareció al cabo de unos  minutos cargado de cajas de cartón “Esto es todo lo que hay, por el momento. Mire este modelo de lana que acabo de recibir, está muy a la moda, además tenemos…” “No se moleste -lo interrumpió presuroso el camello-  este, es perfecto para mí” Y salió, a toda velocidad, llevando el paquete bajo una de sus patas. A penas había trotado unos metros,  cuando distinguió a un niñito que pedía en la calle, el camello lo miró un instante y después, sin pensarlo dos veces,  le regaló su preciosa manta. “¡Un año más mi joroba a la intemperie!” Se dijo con resignación y prosiguió su camino.